Tag Archives: translation award

2016 IPTA Shortlist: The Story of the Lost Child, by Elena Ferrante, trans. by Ann Goldstein

The Story of the Lost Child By Elena Ferrante Translated from the Italian by Ann Goldstein (Europa Editions) In The Story of the Lost Child, the pseudonymous Elena Ferrante brings full circle her visceral and compelling four-part saga, The Brilliant … Continue reading

Posted in IPTA | Tagged , , , , | Leave a comment

2016 IPTA Shortlist: Hollow Heart, by Viola Di Grado, trans. by Anthony Shugaar

Hollow Heart By Viola Di Grado Translated from the Italian by Antony Shugaar (Europa Editions) In a literary panorama dominated by realism, young author Viola di Grado stands out as a unique voice in contemporary Italian writing. Hollow Heart is … Continue reading

Posted in IPTA | Tagged , , , , | Leave a comment

2016 Lucien Stryk Shortlist: These Things Here and Now, trans. by Jeffrey Angles

These Things Here and Now: Poetic Responses to the March 11, 2011 Disasters By various poets Translated from the Japanese by Jeffrey Angles (Josai University Educational Corporation University Press) These poems, written in the days and months after the March … Continue reading

Posted in Stryk | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

2016 Lucien Stryk Shortlist: The Late Poems of Wang An-Shih, trans. by David Hinton

The Late Poems of Wang An-Shih By Wang An-Shih Translated from the Chinese by David Hinton (New Directions) David Hinton has long been accepted as one of the premier translators of ancient Chinese texts. He has translated not only collections … Continue reading

Posted in Stryk | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

2016 Lucien Stryk Shortlist: The Collected Poems of Chika Sagawa, trans. by Sawako Nakayasu

The Collected Poems of Chika Sagawa By Chika Sagawa Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu (Canarium Books) Sagawa Chika is hardly a household name in Japan, yet she was an important member of the prewar Modernist movement in Japan, … Continue reading

Posted in Stryk | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment