Links Round-up, Feb 11

New Reading

  1. Conversational Reading’s Spring Big Read book chosen! Life A User’s Manual by Georges Perec in Bellos’ translation: http://ow.ly/3S0Tu
  2. New book: The Power of the Pen: Translation & Censorship in Nineteenth-Century Europe: http://ow.ly/3QWqI
  3. New book: Translating Women: http://ow.ly/3SLDc
  4. The Last Ring-Bearer, “a re-thinking of Tolkien’s story in real-world terms,” by Russian scientist Kirill Yeskov and trans. by “YMarkov” here: http://ow.ly/3RZX5
  5. February WWB: International Graphic Novels Volume 5: http://ow.ly/3S1an
  6. Excerpts from Becka Mara McKay’s translation of Alex Epstein’s new collection in the new Kenyon Review Online http://ow.ly/3QKyf

Reviews & Commentary

  1. A Booktrust review of Götz and Meyer by David Albahari, translated from the Serbian by Ellen Elias-Bursać: http://ow.ly/3SLfP
  2. Ingrid Winterbach’s To Hell with Cronjé, translated from the Afrikaans by Elsa Silke, reviewed at Bookslut: http://ow.ly/3SKMu
  3. Tehran’s literati conducting a review session on the Persian translation of Turkish bestseller The Missing Rose: http://ow.ly/3SKtv
  4. Review of Nathacha Appanah’s The Last Brother trans. Geoffrey Strachan on WWB: http://ow.ly/3S7Ib
  5. Bookslut discusses Jean-Christophe Valtat, Mathias Énard, and literature in translation: http://ow.ly/3S77b
  6. Women & publishing, women & translation, publishing women in translation: http://ow.ly/3RZMs
  7. The final part of director Nurith Aviv’s trilogy on language & linguistics focuses on #translation: http://ow.ly/3S6VN
  8. Albanian writer & Nobel nominee Ismail Kadaré talks national literature, French existentialists, & process @parisreview: http://ow.ly/3QKSp
  9. George Szirtes reports on Ali Smith’s 2011 Sebald Lecture, entitled “Loosed in Translation,” which she gave last Monday: http://ow.ly/3QKJl

News

  1. Toad Press to publish translations by Mark Terrill & Anna Rosen Guercio in International Chapbook Series this summer: http://ow.ly/3SLwi
  2. Belgium, France, & Lebanon establishing Doctoral Commission for Literature, Translation & Linguistics in the Middle East: http://ow.ly/3SK69
  3. Words Without Borders seeking funding for their Afghanistan issue. Can you help? http://ow.ly/3SJZl
  4. An interview with Jeff Belle of Amazon’s translation imprint, Amazon Crossing, at Publishing Perspectives: http://ow.ly/3SKTF

Awards

  1. Humphrey Davies is the winner of the 2010 Saif Ghobash – Banipal Prize for Arabic Literary Translation: http://ow.ly/3SJvv
  2. ALTA’s Gary Racz spent 6 weeks translating 12 lines, but won ATA’s Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation: http://ow.ly/3SJlq
  3. The Goethe Institute publishes every single title submitted for this year’s Wolff Translator’s Prize from the German: http://ow.ly/3QKuT

Events

  1. Creative writing roundtables (in Spanish) with seven of @GrantaMag’s young Spanish language novelists, 02/10 in NYC: http://ow.ly/3SJS1
  2. Translator and @nplusonemag editor Keith Gessen hosts Russian Tales, Classic & New at NYC’s Symphony Space on 02/16: http://ow.ly/3SJHX

Calls and Opportunities

  1. Call for papers: MTM. Minor Translating Major – Major Translating Minor – Minor Translating Minor: http://ow.ly/3SLJ5
This entry was posted in Academic Programs, Calls, Conferences, Interviews, Links Round-up. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s